-
1 ¡Santísima Virgen!
¡Santísima Virgen!(familiar) Heilige Mutter Gottes! -
2 ¡Santísima Virgen!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡Santísima Virgen!
-
3 Santísima Virgen
• Blessed Virgin -
4 Santísima Virgen
m.Blessed Virgin. -
5 la Santísima Virgen
the Blessed Virgin -
6 la Santísima Virgen
• the Big Apple• the blind leading the blind -
7 la Santísima Virgen María
la Santísima Virgen Maríadie Heilige Jungfrau Maria -
8 ¡Virgen Santísima!
= ¡Santísima Virgen! [удивление; испуг; печаль; недовольство; мольба] пресвята́я богоро́дица!; Бо́же (ты) мой!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡Virgen Santísima!
-
9 virgen
adj.virgin.f.1 Madonna (art).2 virgin, person of either sex who has never had sexual intercourse.f. & m.virgin (person).* * *► adjetivo1 (persona) virgin2 (puro) virgin, pure4 (reputación) unsullied1 virgin\ser un viva la Virgen familiar to be a devil-may-care personaceite de oliva virgen virgin olive oilcinta virgen blank tapela Santísima Virgen the Blessed Virginselva virgen virgin forest* * *noun mf. adj.* * *( pl vírgenes)1.ADJ [persona] virgin; [cinta] blank; [película] unexposed2.SMF virgin(Rel)¡Santísima Virgen! — by all that's holy!
se le apareció la Virgen — he got his big chance, he struck lucky *
- ser devoto de la Virgen del Puñoes un viva la Virgen — he doesn't give a damn **, he doesn't care one bit *
* * *Ia) < persona>una mujer/un hombre virgen — a virgin
c) < selva> virginIIa) ( persona) virginb) la Virgen (Relig) the VirginVirgen Santa or Santísima! — my goodness!
* * *Ia) < persona>una mujer/un hombre virgen — a virgin
c) < selva> virginIIa) ( persona) virginb) la Virgen (Relig) the VirginVirgen Santa or Santísima! — my goodness!
* * *virgen22 = blank, untapped, virgin, untouched, pristine, chaste, unchartered.Nota: Es recomendable usar en su lugar con este mismo significado " uncharted".Ex: To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
Ex: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.Ex: This author agrees that the facts listed above are unchartered.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.* pura lana virgen = pure new wool.* territorio virgen = virgin territory.* tierra virgen = virgin territory, unchartered territory, unchartered waters.* * *1 ‹persona›una mujer/un hombre virgen a virginser virgen to be a virgin3 ‹selva› virgin1 (persona) virgin2la Santísima Virgen the Blessed Virgin¡Virgen Santa or Santísima! my goodness!* * *
virgen adjetivoa) ‹ persona›:◊ una mujer/un hombre virgen a virgin;
ser virgen to be a virgin
‹ película› unexposed
■ sustantivo femenino
virgin;◊ la Vvirgen (Relig) the Virgin
virgen
I adjetivo
1 (hombre, mujer, aceite, selva) virgin
2 (cinta) blank
II m,f (persona) virgin
III f Rel la Virgen, the Virgin
' virgen' also found in these entries:
Spanish:
cinta
- lana
- doncella
English:
blank
- expansive
- tape
- unspoilt
- unused
- virgin
- Virgin Mary
- untamed
* * *♦ adj[persona, selva, tierra] virgin; [cinta] blank; [película] unused♦ nmf[persona] virgin♦ nf1. [imagen] MadonnaFam¡Virgen Santa! good heavens!;Fam¡la Virgen! Br blimey!, US jeez!* * *I adj1 virgin2 cinta blank;lana virgen pure new woolII f virgin;la Virgen the Virgin;ser un viva la virgen fam be unreliable* * *virgen adj: virginlana virgen: virgin woolla Santísima Virgen: the Blessed Virgin* * *virgen1 adj1. (en general) virgin2. (cinta) blankvirgen2 n virgin -
10 virgen
1. 'birxen fJungfrau f2. 'birxen adjVirgen María — REL Madonna f, Jungfrau Maria f
(fig: lo que está intacto) jungfräulich, unberührtadjetivo1. [sin usar] ungebraucht[no manipulado] unberührt2. [sin desvirgar] jungfräulich3. [puro] rein————————sustantivo femenino————————Virgen sustantivo femeninovirgenvirgen ['birxen]I adjetivoreligión; la Virgen die Jungfrau; la Santísima Virgen María die Heilige Jungfrau Maria; ¡Santísima Virgen! (familiar) Heilige Mutter Gottes!; ser de la Virgen del puño geizig sein; ser un viva la Virgen ein Faulpelz sein -
11 virgen
1. adj1) (чаще о женщине) де́вственный; неви́нный; непоро́чный2) перен чи́стый; нетро́нутый; первозда́нный; ( о земле) цели́нный; (о шерсти, тж видео и т п плёнке) чи́стый; ( о мёде) це́льный; ( о воске) я́рый; ( об уме) самобы́тный, неиспо́рченный2. f1) де́вушка; де́вственница книжн; де́ва поэт2)- ¡Santísima Virgen!la Virgen — рел Де́ва Мари́я; Свята́я Де́ва; богоро́дица
- viva la virgen -
12 Virgen,
Virgen,1 la= Madonna, the.Ex: The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.
* aparecerse la virgen = land on + Posesivo + (own two) feet, strike + lucky, strike + gold, hit + the jackpot.* ¡La Virgen! = Good heavens!, Heavens!.* Virgen María, la = Virgin Mary, the.* Virgen + Nombre = Virgin + Nombre.* ¡Virgen Santísima! = Good heavens!, Heavens!.* Virgen y el Niño = Madonna and Child. -
13 Virgen,1 la
= Madonna, the.Ex. The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.----* aparecerse la virgen = land on + Posesivo + (own two) feet, strike + lucky, strike + gold, hit + the jackpot.* ¡La Virgen! = Good heavens!, Heavens!.* Virgen María, la = Virgin Mary, the.* Virgen + Nombre = Virgin + Nombre.* ¡Virgen Santísima! = Good heavens!, Heavens!.* Virgen y el Niño = Madonna and Child. -
14 ¡Virgen Santísima!
= Good heavens!, Heavens!Ex. Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex. Heavens! there must be dust wrappers, too; the best of the books on exhibition apparently have them, and anyway they also make a book look more professional.* * *= Good heavens!, Heavens!Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
Ex: Heavens! there must be dust wrappers, too; the best of the books on exhibition apparently have them, and anyway they also make a book look more professional. -
15 virgen santìsima
сущ.разг. царица небесная -
16 virgin
'və:‹in(a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) virgen- virginal- virginity
virgin n virgentr['vɜːʤɪn]1 virgen nombre masulino o femenino1 virgen\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Virgin Mary la Virgen Maríavirgin birth alumbramiento virginalvirgin territory tierra virgenvirgin ['vərʤən] adj1) chaste: virginalthe virgin birth: el alumbramiento virginal2) : virgen, intactoa virgin forest: una selva virgenvirgin wool: lana virgenvirgin n: virgen mfadj.• virgen adj.n.• doncella s.f.• vestal s.m.• virgen s.m.
I 'vɜːrdʒən, 'vɜːdʒɪnnoun virgen f
II
a) <innocence/modesty> virginalc) ( unprocessed)virgin wool — lana f virgen
['vɜːdʒɪn]virgin olive oil — aceite m de oliva virgen
1.N (lit) virgen mf2.ADJ (fig) [forest, soil etc] virgen3.CPDvirgin birth N — partenogénesis f inv
virgin oil N — aceite m virgen
* * *
I ['vɜːrdʒən, 'vɜːdʒɪn]noun virgen f
II
a) <innocence/modesty> virginalc) ( unprocessed)virgin wool — lana f virgen
virgin olive oil — aceite m de oliva virgen
-
17 blessed
adjective (holy: the Blessed Virgin.) benditotr['blesɪd]1 (holy) bendito,-a, santo,-a2 (content, happy) bienaventurado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblessed be thy name bendito sea su nombreof blessed memory de feliz memoriaBlessed Sacrament Santísimo Sacramento: bienaventurado, bendito, dichosoadj.• beato, -a adj.• bendito, -a adj.• bienaventurado, -a adj.• feliz adj.• glorioso, -a adj.• santo, -a adj.
I blest
II 'blesəd, 'blesɪda) ( hallowed) bienaventuradob) (fortunate, happy) (arch)blessed are the poor — ( Bib) bienaventurados los pobres
c) ( damn) (colloq) bendito (fam), dichoso (fam)['blesɪd]1. ADJ1) (Rel) (=holy) bendito, santo; (=beatified) beatoof blessed memory — que Dios lo/la tenga en su gloria
2) liter (=joyous) feliz, maravilloso3) (Brit) ** (=wretched) santo *, dichoso *where's that blessed book? — ¿dónde está ese dichoso libro? *
2.NPL* * *
I [blest]
II ['blesəd, 'blesɪd]a) ( hallowed) bienaventuradob) (fortunate, happy) (arch)blessed are the poor — ( Bib) bienaventurados los pobres
c) ( damn) (colloq) bendito (fam), dichoso (fam) -
18 Blessed Virgin
s.Santísima Virgen, La Santa Virgen, La Virgen, Madona. -
19 santísimo
1. adj superlat de santoсвяте́йший; пресвято́йSantísima Trinidad — Свята́я Тро́ица
2. mSantísima Virgen — Пресвята́я Де́ва Мари́я
el Santísimo — Святы́е дары́
-
20 visitation
tr[vɪzɪ'teɪʃən]1 formal use (official) visita oficial1 la Visitaciónn.• visita s.f.• visitación s.f.'vɪzə'teɪʃən, ˌvɪzɪ'teɪʃən1)a) ( Occult) aparición fb) ( act of God) azote m2) ( Relig) ( official call) visita f (pastoral)[ˌvɪzɪ'teɪʃǝn]1. Nwe had a visitation from her — hum nos cayó encima una de sus visitas
2) (Rel) visitación f3) (=punishment) castigo m2.CPDvisitation rights NPL — derecho msing de visita
* * *['vɪzə'teɪʃən, ˌvɪzɪ'teɪʃən]1)a) ( Occult) aparición fb) ( act of God) azote m2) ( Relig) ( official call) visita f (pastoral)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Santisima Virgen de los Dolores de Huacho — Saltar a navegación, búsqueda Hermandad de la Santísima Virgen de los Dolores de Huacho … Wikipedia Español
Chapel of Santisima Virgen de Lujan, Antarctica — The Chapel of Santisima Virgen de Lujan is a Roman Catholic chapel located at the Argentine base Marambio on Seymour Marambio Island in Antarctica[1]. The permanent steel structured chapel is used for Christian worship by the various Argentine… … Wikipedia
Virgen de la Cabeza — Santísima Virgen de la Cabeza Imagen de la Virgen de la Cabeza Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora de la Cabeza Patrona … Wikipedia Español
Virgen de Consolación (Montealegre del Castillo) — Virgen de la Consolación Venerada en Iglesia católica Templo Ermita de Nuestra Señora de Consolación Festividad 15 de agosto, domingo siguiente al 8 de septiembre Patrona Montealegre del Castillo Nuestra Señora la Virgen de la Consolación, es la… … Wikipedia Español
Virgen de la Capilla — Santísima Virgen de la Capilla Mosaico de la Virgen de la Capilla en la fachada lateral de la Basílica de San Ildefonso. Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora de la Ca … Wikipedia Español
Virgen del Campo — Imagen de la Virgen del Campo, en su Ermita en Valdecañas de Cerrato (Palencia) Venerada en Iglesia Católica Templo Ermita de la Virgen del Campo Festividad … Wikipedia Español
Virgen de Argeme — Santísima Virgen de Argeme Venerada en Iglesia Católica Templo Santuario de Argeme (ss. XVII XIX) Festividad Segunda Dominica de mayo (El día después se celebra su romería, en la que la Virgen regresa al santuario). Patrona Coria (Cáceres) y su… … Wikipedia Español
Virgen de las Cuevas — Saltar a navegación, búsqueda Virgen de las Cuevas Venerada en Iglesia católica Santuario Ermita de Nuestra Señora de las Cuevas Patrona Caminreal Fecha de la imagen siglo XIII … Wikipedia Español
Virgen de Chaguaya — Virgen María de Chaguaya Venerada en Iglesia Católica Templo Chaguaya Festividad 15 de agosto Fecha de la imagen 1750 La Virgen de Chaguaya es una advocación de la Virgen María que se venera en la población de Chaguaya, a 60 km al suroeste de la… … Wikipedia Español
Virgen del Henar — Virgen de El Henar Venerada en Iglesia Católica Templo Santuario de El Henar Festividad Domingo más cercano a San Mateo … Wikipedia Español
Virgen de la Sierra (Villarrubia de los Ojos — Virgen de la Sierra (Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real) Saltar a navegación, búsqueda La Virgen de la Sierra se venera en diferentes municipios españoles. Es la patrona de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), de Moral de Calatrava (Ciudad… … Wikipedia Español
